本文へ移動
インサイドフォースキャンセラーの刻印(Movie)
2024-02-05
こんにちは。

『子供のころは凄く好きだったのに、大人になったら物凄く嫌いなモノはな~んだ?』

私にとっては『雪』が当てはまります。子供の頃は雪だるまを作ったり、雪合戦をして楽しんでましたが
大人になってからは、車で帰れない、朝から会社の前を雪かきしなければならない・・・と悪いイメージがついてしまいました。

現在東京都国立市では雪が降り続けています。東京自体あまり雪が降る地域ではないのですがもうすでに道路は雪景色です。
明日は大変なことになりそうだなと思いながら先ほどまでIT-407CR1のインサイドフォースキャンセラーにシリアルナンバーを刻印していました。

IKEDAのトーンアームはIT-407SSを除いて全て手作業で彫刻しております。
これは創設者池田勇氏の頃から引き継がれているやり方です。
1つ1つ番号を確認して、狙いを定めて打つ。
手作業だからこそ同じ数字の羅列でも一つ一つ違います。文字間が開きすぎてたり詰まりすぎてたり。勿論失敗することもあります。
それはもう一回めっきを剥離してもう一度研磨をしなければなりません。
彫刻する瞬間は今でも緊張します。
でもこのシリアルナンバーを自分で彫刻することでIKEDAのトーンアームに命を吹き込んでいる気持ちになります。
またIKEDAのトーンアームを選んでくれたお客様へ『まごころ』を届けているつもりです。

IT-407SSはステンレスが硬すぎて彫刻が難しいのでこちらはまた違うカタチで気持ちを込めているので安心してください。
このホームページでは短い動画も載せる事が出来るみたいなので
今回は彫刻している所を録画したモノを載せてみます。
動画だと彫刻した瞬間の音が軽く聞こえていますが、実際はもっと重い音です。
『楽しい音を奏でてくれよ~』という想いを込めて。

筆&動画 IKEDA Sound Labs.ホームページ担当


Hello.

``What was something you really liked when you were a child, but now you hate it as an adult?'' ”

For me, ``snow'' applies. When I was a child, I enjoyed building snowmen and having snowball fights.
After I became an adult, I had a bad impression of not being able to drive home and having to shovel snow in front of my office in the morning.

It is currently snowing in Kunitachi City, Tokyo. Tokyo itself is not an area where it snows much, but the roads are already covered in snow.
I was stamping the serial number on the inside force canceller of the IT-407CR1 until recently, thinking that tomorrow was going to be a big problem.

All IKEDA tonearms, except for the IT-407SS, are engraved by hand.
This is a method that has been passed down since the time of the founder, Isamu Ikeda.
Check each number one by one, aim and hit.
Because they are made by hand, even the same set of numbers is different one by one. The spacing between letters is too wide or too crowded. Of course, you may fail.
You will have to remove the plating again and polish it again.
I still get nervous at the moment of carving.
But by carving this serial number yourself, you feel like you're breathing life into an IKEDA tonearm.
We also aim to deliver ``sincerity'' to customers who choose IKEDA tonearms.

IT-407SS is made of stainless steel that is too hard and difficult to engrave, so don't worry, this one has a different form and is filled with emotion.
It seems that you can also post short videos on this homepage.
This time I'll post a video of me carving.
In the video, the sound at the moment of engraving can be heard lightly, but in reality it is a much heavier sound.
With the thought of ``Please play some fun sounds~''.

Brush & Video IKEDA Sound Labs.Homepage Responsible